Update a registration

Updates a sender ID registration. Only registrations that have not yet been submitted for approval can be updated.