Update an active number

Updates the configuration of an active number including its display name, SMS and voice configurations, and callback URL.