Stop a conversation

Stops an active conversation, marking it as inactive.