List faxes

Returns a list of sent and received faxes with pagination and filtering support.