Delete a conversation

Deletes a specific conversation and optionally its messages.