Create a fax service

Creates a new fax service with configuration for sending and receiving faxes, including webhook URLs for incoming fax notifications.