Create a conversation

Creates a new conversation associated with a contact and app.