List linked devices

Returns a list of all devices currently linked to the authenticated account, including device IDs, names, and last seen timestamps.