Get pre-key counts

Returns the number of pre-keys currently stored on the server for the authenticated device. Clients use this to determine whether they need to upload additional pre-keys.