Get a sealed sender delivery certificate

Returns a delivery certificate for the authenticated account. This certificate is used in sealed sender message delivery, which hides the sender's identity from the server during message transmission.