Delete time-series data for an asset aspect

Deletes all time-series data within an hourly-aligned time range for a specific asset and aspect. The time range must align to UTC hour boundaries.