ServiceNow Upload a file attachment via binary stream

Uploads a file as a binary stream and attaches it to the specified table record. The Content-Type header should match the actual file type being uploaded.