List issues for an organization

Returns a list of issues (error aggregations) for the organization. Supports filtering by project, query, date range, status, and assignee. Replaces the deprecated project-scoped issues endpoint.