Sentry Update a monitor for a project

Updates a monitor scoped to a specific project.