Sentry Update a data forwarder for an organization

Updates an existing data forwarder.