Sentry Retrieve aggregated test result metrics for repository, owner, and organization

Returns aggregated test result metrics.