Sentry Resolve a short ID

Resolves a short ID to the project slug and internal issue ID, useful for URL construction.