Sentry Retrieve test suites belonging to a repository's test results

Returns test suites for a repository's test results.