Sentry Retrieve list of branches for a given owner and repository

Returns a list of branches for a specific repository.