Edit a transactional template version.

**This endpoint allows you to edit the content of your template version.**