Seismic Preview a LiveDoc template

Generates a preview of a LiveDoc template with sample data. Useful for verifying template configuration before full generation.