Delete tracking plan

Deletes a tracking plan from the workspace.