SAP BRIM (Billing and Revenue Innovation Management) Update a subscription

Updates an existing subscription. Supports modifying billing details, metadata, and other configurable attributes. Plan changes should use the dedicated change-plan endpoint.