Approve an invoice

Approves an invoice for payment processing. The invoice must be in Pending Approval status. Triggers downstream payment workflows.