Get room rates for a specific hotel

Retrieves detailed room types, rate plans, and pricing for a specific hotel property. Returns cancellation policies, deposit requirements, and available room inventory.