Create text-to-image generation task

Starts a new asynchronous task to generate an image from a text prompt using the Gen-4 Image model. The prompt describes what should appear in the generated image. Returns a task ID that can be polled for completion.