Create frame interpolation task

Starts a new asynchronous task to interpolate between video frames, increasing the frame rate and smoothness of the output video. Returns a task ID that can be polled for completion.