Create character performance (Act Two) task

Starts a new asynchronous task to control a character's facial expressions and body movements using a reference performance video. Uses the Act Two model to animate a character image or video based on a driving reference. Returns a task ID that can be polled for completion.