Remove a gem owner

Remove an owner from the specified gem. The owner is identified by their email address.