Get version download counts

Returns download count statistics for a specific gem version. The path parameter combines the gem name and version number with a hyphen separator (e.g., rails-7.0.0). Returns both the version- specific download count and the total download count across all versions of the gem.