List gem versions

Returns an array of version objects for a specific gem, including version numbers, platforms, authors, descriptions, checksums, and metadata for each published version.