List a team's users

Returns all users assigned to a specific team.