Get tag metadata

Returns metadata and current value for a specific tag.