Validate a payment

Run jurisdiction-specific validation on a payment before confirmation. Checks payment amounts, tax periods, jurisdiction-specific identifiers, and account details against the rules of the target tax authority. Returns validation results with any errors or warnings.