Cancel a payment

Cancel a payment that has not yet been confirmed or is still in a cancellable processing state. Returns the updated payment object with a cancelled status.