Update user preferences

Updates the preference settings of the currently authenticated user.