List mixer inputs

Returns all input streams currently connected to the specified mixer session, including their layout positions, dimensions, and z-order in the composite frame.