List monitoring locations

Retrieves the list of available global monitoring locations where tests can be executed. Includes AWS regions and any custom locations.