List test executions

Retrieves a list of test execution results, optionally filtered by test identifier, status, or date range.