Get authentication configuration

Retrieves the authentication configuration for a gateway, including the authentication scheme, required headers, and OAuth2 settings.