Delete a gateway

Deletes a gateway instance and all associated routing and policy configurations.