Create a tag

Creates a new custom tag in the Enterprise Hub for categorizing APIs.