Create an alert

Creates a new alert configuration that sends notifications when a specified test fails. Supports integration with PagerDuty, Slack, Twilio, and email.