List training datasets

Returns a list of training datasets uploaded by the authenticated user. Datasets are in CSV format and can be used for fine-tuning jobs.