Add an SSH key

Registers a new SSH public key with the authenticated user's account. The key can then be assigned to GPU compute instances for secure access.