Update an app

Updates the information for a specific app.