Move app to a space

Sets the space on a specific app.