List spaces

Retrieves spaces that the current user has access to. Supports filtering by type, name, and owner.