Retrieve script log metadata

Retrieves metadata about available reload script logs for an app.