Export an app

Exports a specific app, returning a temporary download path for the QVF file.